We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ona a jeho p​ä​ste

from My o vlkoch by My o vlkoch

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

Intro/ref: E C H C
Sloha: C H
Bridge: D
Ref2: E C D C
Outro: D C H A G E


Pamätá ona.
Keď vzťah bol mladý,
kypeli nehou.

Smutná je ona.
Dnes ju pohladí
jedine päsťou.

Veď je to bežné, akceptovateľné;
tradícia otcov našich otcov.
Keď provokuje a papuľuje,
edukácia fackou!

Ticho pred búrkou; čaká útok a päste
na kolenách a päste; strach a päste
plač a päste; prosby a päste
teror a päste; „Ty kurva!“ a päste
a päste a päste a päste a päste!

Bojí sa ona.
On plný zlostí
týči sa nad ňou.

Mŕtva je ona.
Mŕtvych je tisíc
rovnakých koncov.

Veď je to bežné, akceptovateľné;
tradícia otcov našich otcov.
Keď provokuje a papuľuje,
edukácia fackou výchovnou.

A päste ľud odľahčí vtipom.
A päste budú smiať sa pri tom.
A päste a päste a päste a päste
smú už navždy páchať vraždy.

Zavriem si oči, dám na uši dlane;
nie je môj problém, čo v prítmí sa stane...




She and his Fists

She remembers.
When the relationship was young
they overflew with tenderness.

She is sad.
Now he caresses her
only with his fist.

Because it is common, acceptable;
our fathers' fathers tradition.
When she provokes and talks back,
educate her with a slap!

Calm before the storm; she awaits assault and fists;
on her knees and fists; fear and fists;
crying and fists; pleas and fists;
terror and fists; ‟You slut!” and fists
and fists and fists and fists and fists!

She is afraid.
He is full of rage
towering high above her.

She is dead.
Dead are thousand more
of the same endings.

Because it is common, acceptable;
our fathers' fathers tradition.
When she provokes and talks back,
educate her with a slap!

And people will derogate the fists with humour.
And fists will be laughing in the meanwhile
And fists and fists and fists and fists
are forever allowed to commit murders.

I will close my eyes, put palms over my ears;
what happens in the dark is none of my business…

credits

from My o vlkoch, released December 11, 2017

license

tags

about

My o vlkoch image

My o vlkoch Košice, Slovakia

contact / help

Contact My o vlkoch

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like My o vlkoch, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now