We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

"Life is beautiful​!​"

from Život je kr​á​sny! by My o vlkoch

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

Sloha: Am C Am Em
Refrén: Dm F Am


Volá sa Laco; tmavá pleť aj vlasy,
spustnutý výzor; každý zrak odvracia.
V blate vyšliapaná dlhá tradícia:
z chatrče do decáku, z ulice do basy.

„Life is beautiful!“ celý deň spieva si
mamičkin maznáčik Sebastián.
Strieborná lyžička v ústach od narodenia.
V kabernet saviňón vychutnáva nuansy.

A ty stojíš niekde medzi nimi;
s predsudkami a so závisťou.
Medzi chudobnými a bohatými;
pre oboch spŕšku jedovatých slov.
Nie je to pôvod, ale sú to činy;
nikto nemôže za svojich rodičov.




Life Is Beautiful!

His name is Laco; dark skin and hair,
ragged look; everyone looks away.
A long tradition tracked out in the mud:
from slum to an orphanage, from the streets to prison.

“Life is beautiful!” momma’s little brat Sebastian
keeps on singing all day.
Born with a silver spoon in his mouth.
Enjoying the nuances of Cabernet Sauvignon.

And you are standing somewhere between them;
with prejudice and envy.
Between the poor and the rich;
a shower of snide remarks for both.
It is not about the background, but about actions;
one cannot pick their own parents.

credits

from Život je kr​á​sny!, released March 13, 2020

license

tags

about

My o vlkoch image

My o vlkoch Košice, Slovakia

contact / help

Contact My o vlkoch

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like My o vlkoch, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now